1 00:00:02,760 --> 00:00:05,960 Elk van deze raffinaderijen kan maandelijks een miljoen opleveren. 2 00:00:07,080 --> 00:00:08,520 Dus, wat vind je van deze plek? 3 00:00:09,640 --> 00:00:11,040 Vertel eens, waar ben je eigenlijk mee bezig? 4 00:00:14,800 --> 00:00:17,520 De man met de baard. Zijn naam is Nasser? 5 00:00:18,640 --> 00:00:20,376 - Wees niet neerbuigend tegen mij. - Nooit. 6 00:00:20,400 --> 00:00:22,480 En behandel mij niet als al die andere vrouwen. 7 00:00:26,880 --> 00:00:27,880 Ik zal je beschermen. 8 00:00:28,520 --> 00:00:30,520 Honderden vrouwen hebben dat gedaan ontvoerd door IS. 9 00:00:31,040 --> 00:00:33,176 Isis neemt vrouwtjes mee naar toe al-dejan-valleikamp. 10 00:00:33,200 --> 00:00:34,560 Maar het wordt zwaar bewaakt. 11 00:00:36,480 --> 00:00:40,000 Is er een grotere reden om vechten dan die vrouwen redden? 12 00:00:41,920 --> 00:00:43,080 De ypj zal je beschermen. 13 00:00:43,320 --> 00:00:45,440 Ze zullen mijn moeder bevrijden en de andere vrouwen? 14 00:00:45,960 --> 00:00:47,880 Maak iedereen klaar, We vallen vanavond aan. 15 00:00:50,480 --> 00:00:51,640 Revin, vooruit. 16 00:00:55,880 --> 00:00:56,960 Revin! 17 00:00:57,720 --> 00:00:59,360 Ze wisten dat we kwamen! 18 00:01:47,720 --> 00:01:49,160 Kom op! 19 00:01:56,440 --> 00:01:57,600 Shit! 20 00:02:05,080 --> 00:02:06,080 Ja! 21 00:03:00,920 --> 00:03:03,480 Sarya, we hebben een bevestiging ontvangen. 22 00:03:04,080 --> 00:03:06,640 De Amerikanen gaan Isis bombarderen. 23 00:03:07,280 --> 00:03:08,440 Wanneer? 24 00:03:08,880 --> 00:03:11,560 Het kunnen... dagen zijn. Of zelfs weken. 25 00:03:12,960 --> 00:03:14,496 Weken? 26 00:03:14,520 --> 00:03:16,920 Dat gaan ze niet doen bombardeer het vrouwenkamp. 27 00:03:17,560 --> 00:03:19,600 Het staat niet op hun prioriteitenlijst. 28 00:03:21,040 --> 00:03:27,320 Hun eerste prioriteit zal zijn De militaire infrastructuur van ISIS. 29 00:03:28,680 --> 00:03:30,360 Het stoort mij ook. 30 00:03:31,440 --> 00:03:33,000 Het spijt me kameraad. 31 00:03:34,040 --> 00:03:36,160 Ik geloofde dat we het konden. 32 00:03:41,360 --> 00:03:43,040 Martelaren sterven nooit. 33 00:03:52,000 --> 00:03:53,600 Martelaren sterven nooit. 34 00:04:28,880 --> 00:04:30,400 Laten we gaan. 35 00:04:32,160 --> 00:04:34,200 - Doei. - Gaan. 36 00:05:13,520 --> 00:05:15,496 Ik vertrek naar Damascus de komende dagen, 37 00:05:15,520 --> 00:05:17,440 om wat extra te verzamelen materiaal voor mijn verhaal. 38 00:05:21,080 --> 00:05:22,880 Tenzij je mij iets te vertellen hebt. 39 00:05:26,240 --> 00:05:27,920 Commandant? 40 00:05:36,600 --> 00:05:38,256 Blijft het meisje bij jou? 41 00:05:38,280 --> 00:05:40,560 Ze maakt geen deel uit van jouw verhaal. Laat het vallen. 42 00:06:19,800 --> 00:06:22,400 Als we binnen zijn, houd dan afstand. 43 00:06:44,520 --> 00:06:46,680 Revin bood zich altijd vrijwillig aan 44 00:06:47,040 --> 00:06:50,720 om voor alle anderen te gaan. 45 00:06:52,560 --> 00:06:54,416 Troost mij niet. 46 00:06:54,440 --> 00:06:56,960 Ik wil het horen 47 00:06:59,360 --> 00:07:03,160 wat er met haar is gebeurd. 48 00:07:09,400 --> 00:07:11,200 We liepen in een hinderlaag. 49 00:07:12,640 --> 00:07:16,160 Een hinderlaag onderweg... 50 00:07:17,000 --> 00:07:20,600 Waar? Ik verdien het om te weten. 51 00:07:23,280 --> 00:07:24,680 Alsjeblieft. 52 00:07:25,840 --> 00:07:27,280 Zeg eens. 53 00:07:34,320 --> 00:07:37,640 De terroristen houden een vrouwengevangeniskamp van al-raqqa. 54 00:07:39,040 --> 00:07:41,280 Wij probeerden ze te bereiken. 55 00:07:43,560 --> 00:07:45,600 Het was mijn beslissing. 56 00:07:47,080 --> 00:07:48,520 Alle... 57 00:07:50,480 --> 00:07:52,400 Alle schuld ligt bij mij. 58 00:08:01,760 --> 00:08:05,400 Het verhaal over de vrouwen van Sabine. 59 00:08:06,960 --> 00:08:08,200 Ken jij het? 60 00:08:12,800 --> 00:08:16,400 Nadat de Romeinen ontvoerd waren de vrouwen van sabine, 61 00:08:17,080 --> 00:08:21,360 de koning besloot te gaan oorlog voeren om ze terug te krijgen. 62 00:08:22,040 --> 00:08:24,776 Maar nadat hij had geluisterd het pleidooi van de vrouwen, 63 00:08:24,800 --> 00:08:28,816 die een delegatie stuurde vragen om in Rome te blijven, 64 00:08:28,840 --> 00:08:31,136 hij besloot de oorlog te annuleren, 65 00:08:31,160 --> 00:08:36,160 en de vrouwen bleef daar. In Rome. 66 00:08:37,600 --> 00:08:45,000 Weet jij waarom de vrouwen ervoor kozen om in Rome te blijven? 67 00:08:48,920 --> 00:08:51,216 Dat deden ze niet. 68 00:08:51,240 --> 00:08:56,880 Dit is hoe het verhaal was gedocumenteerd in de Romeinse mythologie. 69 00:08:58,440 --> 00:09:04,280 Als de Sabijnen het zouden hebben overleefd, 70 00:09:05,080 --> 00:09:10,800 zou een andere hebben manier om het verhaal te vertellen. 71 00:09:36,360 --> 00:09:39,240 Toch is aanraken niet nodig. 72 00:09:40,800 --> 00:09:43,696 Ik spreek geen Arabisch, het spijt me. 73 00:09:43,720 --> 00:09:45,296 Dit is de vrouw van sjeik Abd al-rahman! 74 00:09:45,320 --> 00:09:47,576 Behandel haar met respect, moge God je vervloeken! 75 00:09:47,600 --> 00:09:50,800 Het spijt me, meneer. Dat deed ik niet weten. Ik bied mijn oprechte excuses aan. 76 00:09:51,840 --> 00:09:53,696 Het spijt me. 77 00:09:53,720 --> 00:09:55,760 - Wat is er aan de hand? - Het is oké, het is oké. 78 00:09:56,400 --> 00:09:58,520 Vergeef mij alstublieft voor mijn fout. 79 00:10:01,560 --> 00:10:03,016 Oké. Bedankt, hier. 80 00:10:03,040 --> 00:10:05,720 Geen geld, geen geld. Ik ben vereerd. 81 00:10:06,360 --> 00:10:08,120 Weet je het zeker? 82 00:10:08,600 --> 00:10:09,960 Bedankt. 83 00:11:16,360 --> 00:11:17,816 Hoi. 84 00:11:17,840 --> 00:11:21,296 Zo, ik kom net terug van de markt, en de groenten waren supervers, 85 00:11:21,320 --> 00:11:24,680 dus ik denk dat ik het ga maken een salade. Wil je wat? 86 00:11:28,360 --> 00:11:30,240 Kom op, geef me een hand. 87 00:11:32,280 --> 00:11:34,800 - Is hij hier? -Jake? 88 00:11:35,120 --> 00:11:36,400 Nee. 89 00:11:40,560 --> 00:11:41,960 Gaat het? 90 00:11:42,840 --> 00:11:44,360 Zie ik er goed uit? 91 00:11:45,760 --> 00:11:47,760 Ik ben hier een gevangene. 92 00:11:50,160 --> 00:11:52,720 Het is een ingewikkelde situatie, dat weet ik. 93 00:11:53,560 --> 00:11:55,760 Ik kan het niet veranderen. 94 00:11:56,400 --> 00:12:00,560 Maar hier zijn is beter dan de alternatieven. Is het niet? 95 00:12:02,440 --> 00:12:03,680 Is het niet? 96 00:12:06,600 --> 00:12:09,920 Dus kom, laten we lunchen. 97 00:12:18,840 --> 00:12:20,760 Hoe komt het dat je hem Jake noemt? 98 00:12:21,520 --> 00:12:25,120 Nou, zijn naam is Yaqub, maar in in de staten noemde iedereen hem Jake. 99 00:12:26,200 --> 00:12:28,760 Wij kennen elkaar al heel lang, 100 00:12:29,280 --> 00:12:31,840 lang voordat hij... 101 00:12:33,760 --> 00:12:35,680 Voordat hij hier kwam. 102 00:12:38,240 --> 00:12:41,280 Dus... je kwam hier voor hem, 103 00:12:41,720 --> 00:12:43,280 toen ik je op de vlucht zag? 104 00:12:43,880 --> 00:12:46,400 We hadden ze niet allemaal gezien andere voor een paar jaar. 105 00:12:46,720 --> 00:12:51,120 Er ging geen dag voorbij dat ik dat niet had gedaan dacht aan hem, of hij aan mij. 106 00:12:52,920 --> 00:12:55,640 Ik had nooit het gevoel dat andere mensen spraken dezelfde taal die ik sprak, 107 00:12:56,640 --> 00:12:58,200 alleen hij deed het. 108 00:12:59,600 --> 00:13:03,880 Dus... waarom zijn jullie eigenlijk uit elkaar gegaan? 109 00:13:08,480 --> 00:13:12,280 En jij? Heb je wacht er een speciaal iemand op je? 110 00:13:14,000 --> 00:13:16,560 Ellie, je moet me helpen. 111 00:13:16,960 --> 00:13:19,280 Ik wil gewoon terug naar huis, alsjeblieft. 112 00:13:21,520 --> 00:13:22,840 Ik smeek je. 113 00:13:23,400 --> 00:13:27,240 Zeg, ik weet het niet, zeg dat ik ben weggelopen. 114 00:13:28,240 --> 00:13:29,800 Alsjeblieft. 115 00:13:32,680 --> 00:13:35,576 Ik bedoel, ik weet niet waarom je bent zo ondankbaar. 116 00:13:35,600 --> 00:13:38,080 Jake en ik hebben tenslotte alles voor jou gedaan. 117 00:13:39,120 --> 00:13:40,720 Ellie, alsjeblieft. 118 00:13:44,320 --> 00:13:45,840 Help mij gewoon. 119 00:13:57,120 --> 00:13:59,080 Waarom zo stil? 120 00:14:00,880 --> 00:14:02,760 Heb je het over mij? 121 00:14:12,560 --> 00:14:14,560 Meike, kom. 122 00:14:28,280 --> 00:14:29,720 Ellie... 123 00:14:30,160 --> 00:14:32,600 - Help me alsjeblieft. - Het spijt me. 124 00:15:11,960 --> 00:15:13,520 Hoe is het met je? 125 00:15:16,720 --> 00:15:17,920 Slecht. 126 00:15:24,160 --> 00:15:27,760 Wat is nu ons plan? Gaan we opnieuw aanvallen? 127 00:15:29,200 --> 00:15:31,536 Nisrine. Het is voorbij. Wij kunnen niet terug. 128 00:15:31,560 --> 00:15:33,816 Wat bedoel je? Allemaal de vrouwen zijn er nog. 129 00:15:33,840 --> 00:15:36,000 Wij hebben het geprobeerd. En wij hebben gefaald. 130 00:15:37,560 --> 00:15:40,856 - Je kunt niet stoppen. - Nee, luister naar mij... 131 00:15:40,880 --> 00:15:42,416 Je kunt niet opgeven, Sarya. 132 00:15:42,440 --> 00:15:45,936 - Alsjeblieft, Sarya, genoeg. - Alsjeblieft, stop... 133 00:15:45,960 --> 00:15:48,200 Alsjeblieft, stop er nu mee! 134 00:15:48,720 --> 00:15:50,456 Verdomme! 135 00:15:50,480 --> 00:15:54,536 Begrijp je niet hoe roekeloos het is? was om het zelfs maar te proberen? Hoe dom was het? 136 00:15:54,560 --> 00:15:57,560 Revin stierf, begrepen? 137 00:15:58,200 --> 00:16:00,896 Zes van mijn zussen zijn gestorven! 138 00:16:00,920 --> 00:16:02,920 Hoor je mij? 139 00:16:03,440 --> 00:16:05,280 Begrijp je het? 140 00:16:06,360 --> 00:16:09,280 Ze zijn allemaal dood, vanwege... 141 00:16:10,880 --> 00:16:12,600 Vanwege mij? 142 00:16:14,920 --> 00:16:16,480 Nee. 143 00:16:17,040 --> 00:16:18,720 Vanwege mij. 144 00:16:23,320 --> 00:16:24,880 De discussie is voorbij. 145 00:16:25,600 --> 00:16:27,440 Dit is een leger. Herinneren? 146 00:16:28,160 --> 00:16:30,000 Je zult doen wat je gezegd wordt. 147 00:16:34,560 --> 00:16:36,520 Ik wilde niet bij het leger. 148 00:16:37,240 --> 00:16:38,600 Ik wilde gewoon mijn moeder vinden. 149 00:16:39,920 --> 00:16:41,240 Prima. 150 00:16:41,640 --> 00:16:44,216 Geen probleem, ga je moeder zoeken, Trek gewoon je uniform uit en ga weg. 151 00:16:44,240 --> 00:16:46,680 Doe wat je wilt, laat mij met rust. 152 00:17:58,760 --> 00:18:01,600 - Hé. - Hoi. Hallo, Rebekka. 153 00:18:01,960 --> 00:18:03,800 Is het nu een goed moment om te praten? 154 00:18:04,120 --> 00:18:06,336 Ja. Het is een klein beetje Hectisch hier, weet je? 155 00:18:06,360 --> 00:18:08,680 Ja, ja, zeker, zeker. Zijn... 156 00:18:09,440 --> 00:18:11,120 Hé, wanneer ga ik zie ik je nog eens? 157 00:18:11,480 --> 00:18:15,840 Eigenlijk gaan we allemaal naar de bar vrij snel. Wil je met ons meedoen? 158 00:18:17,000 --> 00:18:20,560 - Het zal leuk zijn. - Het is niet precies wat ik in gedachten had. 159 00:18:21,040 --> 00:18:25,456 Kom op. Ik weet niet hoeveel tijd die ik de komende dagen heb, dus... 160 00:18:25,480 --> 00:18:28,696 Ja, ja, zeker. Ik zie je daar later. 161 00:18:28,720 --> 00:18:30,800 Oké, geweldig, ik zie je daar. 162 00:20:15,720 --> 00:20:18,080 Ik was op zoek naar jou. Alles goed? 163 00:20:19,800 --> 00:20:21,160 Ja. 164 00:20:22,320 --> 00:20:23,720 Kan ik je iets laten zien? 165 00:20:31,520 --> 00:20:33,080 Wie is zij? 166 00:20:33,680 --> 00:20:35,040 Anna Habert. 167 00:20:35,520 --> 00:20:37,400 Ook bekend als Samaran. 168 00:20:39,960 --> 00:20:41,160 En... 169 00:20:42,800 --> 00:20:44,520 Je hebt een brief die ze heeft geschreven. 170 00:20:45,480 --> 00:20:47,040 Haar laatste. 171 00:21:07,360 --> 00:21:08,440 Ik heb haar gevonden. Zij is het. 172 00:21:08,800 --> 00:21:10,520 - Heeft ze het bevestigd? - Nee. 173 00:21:11,240 --> 00:21:12,720 Ik zag het in haar ogen. 174 00:21:13,760 --> 00:21:15,280 Ik heb haar gevonden. 175 00:21:18,920 --> 00:21:20,120 Welkom, sjeik. 176 00:23:00,160 --> 00:23:02,840 - Schiet op, schiet op! - Ja, sjeik. 177 00:23:03,920 --> 00:23:06,600 - Kom op jongens, schiet op! - Nasser. 178 00:23:11,240 --> 00:23:12,376 Wat doe jij hier, maat? 179 00:23:12,400 --> 00:23:16,080 Soms vind ik het leuk om naar beneden te komen, zelf de overboekingen verzorgen. 180 00:23:17,160 --> 00:23:19,696 Eigenlijk wilde ik praten u over onze olieproductie. 181 00:23:19,720 --> 00:23:20,776 - Ja? - Ja. 182 00:23:20,800 --> 00:23:23,800 Je denkt dat er iets is dat jij bent kan een Texaan leren over boorolie? 183 00:23:44,080 --> 00:23:47,136 - Indrukwekkend, nietwaar? - Verdomd indrukwekkend. 184 00:23:47,160 --> 00:23:48,320 God zij dank. 185 00:23:48,680 --> 00:23:54,176 Kijk, kun je hier over waken? ik? Ik heb een paar ogen nodig die ik kan vertrouwen. 186 00:23:54,200 --> 00:23:56,000 - Ja, zeker. - Tot over een paar uur. 187 00:25:06,240 --> 00:25:07,440 Stop! 188 00:25:09,680 --> 00:25:11,200 Sta stil! Beweeg niet! 189 00:25:12,000 --> 00:25:15,656 Ik ben van sjeik Nasser Yassin van de militaire raad. 190 00:25:15,680 --> 00:25:17,040 Wat doe jij hier? 191 00:25:17,520 --> 00:25:20,496 Ik ben van sjeik Nasser Yassin van de militaire raad. 192 00:25:20,520 --> 00:25:21,640 Stop! 193 00:25:23,080 --> 00:25:24,816 Stop, of ik schiet! 194 00:25:24,840 --> 00:25:27,200 Ik ben van sjeik Nasser Yassin van de militaire raad. 195 00:26:29,560 --> 00:26:32,040 Hoe ben je terecht gekomen bij de plaats waar ze je hebben gevonden? 196 00:26:37,680 --> 00:26:40,360 Begin te praten! Ga je gang! 197 00:26:45,400 --> 00:26:49,800 Ik ben van sjeik Nasser Yassin, van de militaire raad. 198 00:26:51,560 --> 00:26:53,040 Ja! 199 00:26:53,440 --> 00:26:56,120 Iedereen hier heeft je al gehoord. 200 00:26:57,160 --> 00:26:58,720 Jij, wat is jouw naam? 201 00:27:03,000 --> 00:27:06,800 Ik ben van sjeik Nasser Yassin, van de militaire raad. 202 00:27:10,720 --> 00:27:12,520 Genoeg met de spelletjes! 203 00:27:13,600 --> 00:27:15,200 Gesprek! 204 00:27:28,280 --> 00:27:31,560 Ik ben van sjeik Nasser Yassin van de militaire raad. 205 00:27:33,640 --> 00:27:34,680 Oké. 206 00:27:37,120 --> 00:27:40,040 We moeten haar fouilleren Ze verbergt zeker niets. 207 00:27:46,000 --> 00:27:50,280 Hoi. Ik heb een bord voor je meegenomen, omdat je niets hebt gegeten. 208 00:27:50,760 --> 00:27:52,040 Ik heb geen honger, dank je. 209 00:28:07,040 --> 00:28:08,240 Weet je, 210 00:28:09,000 --> 00:28:12,160 Het was niet mijn bedoeling om verliefd te worden met een van mijn studenten. 211 00:28:15,440 --> 00:28:18,760 Ik ben niet een van die mensen waar je over hoort in het nieuws. 212 00:28:19,720 --> 00:28:22,600 Vroeger moest ik bij mijn zitten studenten één op één, en... 213 00:28:23,240 --> 00:28:26,400 Nou, je weet hoe ze dat doen kan zijn. Het gaat altijd over hen. 214 00:28:27,520 --> 00:28:28,840 Onbeleefd en... 215 00:28:29,320 --> 00:28:30,960 Egoïstisch en... 216 00:28:33,160 --> 00:28:34,920 Nou, zo was Jake niet. 217 00:28:35,840 --> 00:28:38,200 Hij was geïnteresseerd in de wereld. 218 00:28:38,880 --> 00:28:41,480 Het is waarschijnlijk omdat hij was een immigrant. 219 00:28:42,880 --> 00:28:45,360 Weet je dat zijn familie hier vandaan komt? 220 00:28:47,800 --> 00:28:50,240 Hij geeft om gerechtigheid. 221 00:28:51,080 --> 00:28:52,520 Justitie... 222 00:28:53,360 --> 00:28:57,400 Ja. Ik zie zijn rechtvaardigheid overal. 223 00:29:04,200 --> 00:29:05,840 Je snapt het gewoon niet. 224 00:29:06,560 --> 00:29:10,080 Het is zijn gerechtigheid die jou heeft getroffen uit het vrouwenkamp. 225 00:29:12,000 --> 00:29:15,240 Zonder hem zou je nu dood zijn. 226 00:29:25,600 --> 00:29:27,680 Breng me naar het restaurant. 227 00:29:28,440 --> 00:29:29,960 Nu! 228 00:29:32,080 --> 00:29:34,000 Of wat? 229 00:29:36,040 --> 00:29:38,280 Ga je mij vermoorden? 230 00:29:41,120 --> 00:29:42,720 En wat dan? 231 00:29:44,160 --> 00:29:48,640 De straten zijn vol gewapende mannen die stop elke vrouw die alleen loopt. 232 00:29:52,440 --> 00:29:55,760 En dus, hoe zal het doden van mij helpen? 233 00:30:03,440 --> 00:30:05,000 Dan pleeg ik zelfmoord. 234 00:30:08,560 --> 00:30:09,960 Nee. 235 00:30:11,640 --> 00:30:13,240 Dat doe je niet. 236 00:30:27,920 --> 00:30:31,776 Ellie, ik zal alles doen wat hij wil, 237 00:30:31,800 --> 00:30:34,296 alles wat Jake wil dat ik doe, zal ik doen. 238 00:30:34,320 --> 00:30:36,840 Zelfs voor jou, als je wilt. 239 00:30:37,560 --> 00:30:41,856 Als je mij terugstuurt naar huis, alsjeblieft. Alsjeblieft. 240 00:30:41,880 --> 00:30:43,520 Alsjeblieft, ik smeek je. 241 00:30:58,280 --> 00:31:01,360 En wat als ik het kan garanderen? om nog een Van zoals deze toe te voegen 242 00:31:01,720 --> 00:31:03,080 op onze maandelijkse overschrijving? 243 00:31:04,680 --> 00:31:06,360 Denk je dat we dat kunnen? het papierwerk afhandelen? 244 00:31:06,680 --> 00:31:07,736 Hoe? 245 00:31:07,760 --> 00:31:11,000 Ik heb veel gelezen over hydraulisch breken, ja? 246 00:31:11,360 --> 00:31:12,880 Je bedoelt fracking. 247 00:31:13,640 --> 00:31:15,000 Ja. 248 00:31:15,560 --> 00:31:17,920 Wij kunnen de zelf frackvloeistof, 249 00:31:18,640 --> 00:31:20,560 en waar wij toegang toe hebben de meeste componenten, 250 00:31:21,200 --> 00:31:24,240 en degenen die we niet hebben, wij kunnen we zeker in handen krijgen. 251 00:31:25,280 --> 00:31:27,120 Ik heb er al over nagedacht. 252 00:31:27,560 --> 00:31:29,440 Het gaat niet om de apparatuur. 253 00:31:31,360 --> 00:31:33,760 Het probleem is: wij gewoon hebben de expertise niet. 254 00:31:41,000 --> 00:31:42,000 Kom op, jongens, help ons! 255 00:31:46,240 --> 00:31:47,616 Neem de brandblusser mee! 256 00:31:47,640 --> 00:31:48,640 Schiet op! 257 00:31:49,160 --> 00:31:50,560 Neem de brandblusser mee! 258 00:31:51,200 --> 00:31:52,856 Bespaar het geld. 259 00:31:52,880 --> 00:31:54,040 Verzamel het geld. 260 00:31:54,720 --> 00:31:56,760 God, god! 261 00:31:58,880 --> 00:32:02,320 - We moeten de stadsuitgangen sluiten. - Ga, ga! 262 00:32:03,040 --> 00:32:06,536 Bespaar het geld. Iedereen, bespaar het geld! 263 00:32:06,560 --> 00:32:09,976 Verzamel het geld. Laten we ga! Neem de brandblusser mee! 264 00:32:10,000 --> 00:32:12,240 Neem nu de brandblusser mee! 265 00:32:57,920 --> 00:32:59,160 Stop! 266 00:33:02,400 --> 00:33:04,336 Sjeik Abu Musab, vrede zij met jou. 267 00:33:04,360 --> 00:33:05,360 Vrede zij met jou. 268 00:33:06,000 --> 00:33:07,440 Schakel het uit. 269 00:33:09,680 --> 00:33:10,880 Heb je het gehoord? 270 00:33:11,400 --> 00:33:14,296 - Natuurlijk. - Uitstekend. 271 00:33:14,320 --> 00:33:17,680 Ik ga naar de olie velden. Ik kom vanavond terug. 272 00:33:20,640 --> 00:33:24,480 Onze opdracht is om te controleren elke auto die al-raqqah verlaat. 273 00:33:27,280 --> 00:33:28,800 Controleer mijn auto. 274 00:33:49,560 --> 00:33:51,800 Sjeik Abu Musab, I wil deze tas controleren. 275 00:34:16,320 --> 00:34:17,800 Pas op, sjeik. 276 00:34:19,760 --> 00:34:21,120 Laten we gaan, schiet op! 277 00:34:24,920 --> 00:34:27,080 Schiet op, kom op! 278 00:34:29,600 --> 00:34:31,160 Waar wacht je op? 279 00:34:35,840 --> 00:34:37,160 Sluit het! 280 00:35:06,600 --> 00:35:08,896 - Hallo. - Hallo. 281 00:35:08,920 --> 00:35:10,920 Heeft u de geld? Wij moeten vertrekken. 282 00:35:12,600 --> 00:35:13,760 Geef mij de sleutels. 283 00:36:08,080 --> 00:36:10,440 Sjeik Nasser Yassin, kopieer jij? Over. 284 00:36:12,000 --> 00:36:13,056 Shit. 285 00:36:13,080 --> 00:36:15,720 Sjeik Nasser Yassin, kopieer jij? Over. 286 00:36:20,080 --> 00:36:22,000 We zijn op zoek naar sjeik Nasser Yassin. 287 00:36:26,200 --> 00:36:28,880 Abu Musab, alsjeblieft. 288 00:36:33,840 --> 00:36:36,240 Dit is abu fawaz, van het noordelijke controlepunt. 289 00:36:37,640 --> 00:36:40,360 Hij gaat naar de olie velden. Is er een probleem? 290 00:36:46,560 --> 00:36:49,440 - Ga hem onmiddellijk brengen. - Fuck! 291 00:36:51,960 --> 00:36:54,576 Ik ben onderweg om hem te zoeken. Ik denk niet dat hij te ver weg is. 292 00:36:54,600 --> 00:36:56,240 Over. Over. 293 00:37:02,880 --> 00:37:04,240 Dit is Nasser Yassin. 294 00:37:06,080 --> 00:37:07,480 Ik ben onderweg. 295 00:37:09,080 --> 00:37:12,056 Meld je dringend bij beveiligingsstation 13. 296 00:37:12,080 --> 00:37:13,640 We hebben u onmiddellijk nodig. 297 00:37:17,080 --> 00:37:18,680 Neuken! 298 00:37:34,440 --> 00:37:36,576 Hoi. Hoi! Hoe gaat het? 299 00:37:36,600 --> 00:37:38,120 - Hoi. - Gaat het? 300 00:37:38,560 --> 00:37:40,800 - Ja, ja, ja. - Kan ik een biertje voor je halen? 301 00:37:41,520 --> 00:37:42,560 Volgens mij wel. 302 00:37:44,520 --> 00:37:45,760 Ben je nerveus? 303 00:37:47,440 --> 00:37:49,296 - Nee. - Nee? 304 00:37:49,320 --> 00:37:50,760 Alsjeblieft. 305 00:37:56,680 --> 00:37:58,496 Het is hier dus behoorlijk druk. 306 00:37:58,520 --> 00:38:01,440 Ja. Je wilt teruggaan daar? Het is een beetje rustiger. 307 00:38:02,120 --> 00:38:04,880 - Ja, zeker. - Ja, kom op, laten we gaan. 308 00:38:29,280 --> 00:38:31,920 Sjeik Abu Musab. Komen. 309 00:38:42,600 --> 00:38:45,680 We proberen erachter te komen wat gebeurde, hoe ze daar terechtkwam. 310 00:38:57,280 --> 00:38:58,760 Jij dochter van een teef. 311 00:38:59,120 --> 00:39:01,720 Ik heb haar in de steek gelaten nadat ze mij ongehoorzaam was. 312 00:39:02,360 --> 00:39:03,720 Waar heb je haar gevonden? 313 00:39:04,200 --> 00:39:07,480 Een patrouille vond haar 10 kilometer verwijderd van al-raqqa. 314 00:39:08,440 --> 00:39:10,200 Ze liep alleen richting de stad. 315 00:39:11,760 --> 00:39:12,920 Weg met haar. 316 00:39:13,160 --> 00:39:15,880 - Laten we gaan en haar meenemen. - Sta op. 317 00:39:20,640 --> 00:39:21,840 Wachten. 318 00:39:25,640 --> 00:39:27,520 Ik zal haar aan een van hen geven de sjeiks als een geschenk. 319 00:39:34,200 --> 00:39:35,720 Je hebt je bier nauwelijks aangeraakt. 320 00:39:36,920 --> 00:39:38,720 Ja, ja, ik weet het. 321 00:39:41,240 --> 00:39:43,000 Wat zou jou gelukkig maken? 322 00:39:46,320 --> 00:39:48,936 Dat is... Ik weet het niet. 323 00:39:48,960 --> 00:39:51,120 Wil je terug naar je basis? 324 00:39:51,880 --> 00:39:53,400 Je ziet er moe uit. 325 00:39:53,920 --> 00:39:55,680 Ze laten je niet binnen. 326 00:39:56,920 --> 00:39:58,800 Ik ben geautoriseerd voor uw basis. 327 00:40:00,800 --> 00:40:02,920 Het is een zwarte site. 328 00:40:05,440 --> 00:40:07,696 Ja, een inlichtingendienst. 329 00:40:07,720 --> 00:40:09,240 Oké, juist. 330 00:40:09,720 --> 00:40:11,200 Ik had een gevoel. 331 00:40:11,600 --> 00:40:14,080 Met al je... discretie. 332 00:40:15,600 --> 00:40:17,480 Ja, zoiets. 333 00:40:21,680 --> 00:40:23,336 Weet je, tenminste de mijne jongens doen iets. 334 00:40:23,360 --> 00:40:25,256 Wanneer gaan jullie meedoen aan de strijd? 335 00:40:25,280 --> 00:40:27,800 Ik weet. We zijn net de plannen aan het finaliseren, 336 00:40:28,360 --> 00:40:31,640 en zodra we groen licht krijgen lanceringsoperatie, en we zijn in actie, 337 00:40:32,320 --> 00:40:34,040 dingen zullen er anders uitzien. 338 00:40:34,600 --> 00:40:35,920 Is het iets groots? 339 00:40:36,560 --> 00:40:38,280 Ja, behoorlijk groot. 340 00:40:38,680 --> 00:40:39,976 Wanneer? 341 00:40:40,000 --> 00:40:42,560 Ik weet het niet zeker, maar het is zo waarschijnlijk een kwestie van dagen. 342 00:40:43,120 --> 00:40:46,160 Geloof me, ze zullen niet weten wat hen overkomt. 343 00:41:09,800 --> 00:41:11,520 Ga door, spreek. 344 00:41:13,640 --> 00:41:16,320 Ik probeer mijn te vinden moeder. Abeer dakka. 345 00:41:16,920 --> 00:41:18,400 Wil je sterven? 346 00:41:20,160 --> 00:41:23,920 Jij hebt Shamaran geholpen. Help mij alsjeblieft ook. 347 00:41:25,080 --> 00:41:28,000 Ik kan je niet eens terugbrengen nu naar de Koerdische kant. 348 00:41:28,920 --> 00:41:32,880 Ik wil niet terug. Ik wil zoek mijn moeder, in het Sabaya-kamp. 349 00:41:33,760 --> 00:41:36,136 Jij bent een commandant. Je weet het misschien. 350 00:41:36,160 --> 00:41:38,120 Nee, dat kan ik niet. 351 00:41:38,680 --> 00:41:39,800 Wie kan? 352 00:41:42,000 --> 00:41:44,080 Nou ja, de man die de leiding heeft 353 00:41:44,920 --> 00:41:46,776 Ik laat je moeder niet vertrekken. 354 00:41:46,800 --> 00:41:48,480 Wie is de verantwoordelijke man? 355 00:41:49,680 --> 00:41:52,080 Het zou beter voor je zijn om hem niet te zien. 356 00:41:53,200 --> 00:41:55,400 Alsjeblieft, je moet mij helpen. 357 00:42:16,920 --> 00:42:19,200 - Ja? - Hé, ik ben het. 358 00:42:20,760 --> 00:42:23,496 Ik ben net op bezoek geweest om te kijken dat meisje dat ik wil binnenhalen. 359 00:42:23,520 --> 00:42:25,976 Wat? Ik heb het niet tijd hiervoor nu. 360 00:42:26,000 --> 00:42:29,360 Nee. Luister, ze gaan ons hard slaan. 361 00:42:30,600 --> 00:42:33,120 Ik praat alles. Ze zijn de dag des oordeels voor ons plannen. 362 00:42:33,640 --> 00:42:35,360 Luchtaanvallen, misschien meer. 363 00:42:35,840 --> 00:42:38,176 - Wanneer? - Binnenkort. 364 00:42:38,200 --> 00:42:40,536 Ik ga het proberen uit te zoeken meer, maar ik moet voorzichtig zijn. 365 00:42:40,560 --> 00:42:43,600 Oefen druk op haar uit, we moeten weten wanneer. 366 00:43:00,320 --> 00:43:04,280 Hier. Zet dit op. Snel, kom op. 367 00:43:05,640 --> 00:43:09,560 - Neem je me mee naar het restaurant? - Snel, voordat Jake arriveert. 368 00:43:14,240 --> 00:43:15,760 Hier. 369 00:43:28,360 --> 00:43:31,496 Ellie? Ellie, doe dit niet! Alsjeblieft! 370 00:43:31,520 --> 00:43:34,480 Stuur mij niet weg. Ellie, alsjeblieft, ik smeek je, nee! 371 00:43:35,280 --> 00:43:37,760 - Ellie! - Laten we gaan! 372 00:43:38,080 --> 00:43:41,360 Alsjeblieft! Alsjeblieft, laat mij Blijf, ik zal stil zijn! Ik beloof het! 373 00:43:42,080 --> 00:43:44,320 Ellie! Alsjeblieft! 374 00:43:57,200 --> 00:43:59,520 Commandant, kopieert u? 375 00:44:03,200 --> 00:44:05,496 Commandant, kopieert u? 376 00:44:05,520 --> 00:44:08,160 Commandant, het meisje wil met je praten. 377 00:44:09,200 --> 00:44:11,080 Commandant, kopieert u? 378 00:44:12,560 --> 00:44:13,720 Nisrine? 379 00:44:14,480 --> 00:44:17,680 Ik ben bij de man die hielp Ik en Samaran ontsnappen. 380 00:44:18,000 --> 00:44:21,400 Fuck... Mijn god, nisrine! 381 00:44:23,600 --> 00:44:25,040 Commandant? 382 00:44:29,400 --> 00:44:31,240 Commandant? 383 00:44:32,600 --> 00:44:34,600 We moeten je terugbrengen. 384 00:44:35,280 --> 00:44:36,960 Laat mij met hem praten. 385 00:44:38,640 --> 00:44:40,640 Hij kan zijn stem niet op de radio laten horen. 386 00:44:41,640 --> 00:44:43,920 Kan hij u dichter bij ons territorium brengen? 387 00:44:45,640 --> 00:44:46,960 Ik kom niet terug. 388 00:44:47,600 --> 00:44:50,440 - Ik ga mijn moeder redden. - Nisrine. 389 00:44:52,480 --> 00:44:53,800 Het spijt me. 390 00:44:55,760 --> 00:44:57,720 Het spijt me echt. 391 00:44:58,960 --> 00:45:01,440 We zullen een manier vinden om ze te redden. 392 00:45:05,160 --> 00:45:07,296 Voor haar dood, Samaran probeerde een man te bereiken. 393 00:45:07,320 --> 00:45:09,936 Dezelfde die we zoeken. 394 00:45:09,960 --> 00:45:12,920 Haar vrienden zijn nog steeds in hem geïnteresseerd. 395 00:45:13,320 --> 00:45:15,120 Haar vrienden? Welke vrienden? 396 00:45:16,920 --> 00:45:18,936 Ze vraagt: welke vrienden? 397 00:45:18,960 --> 00:45:20,560 De Israëliërs. 398 00:45:22,200 --> 00:45:24,080 De Israëliërs. 399 00:45:27,920 --> 00:45:29,280 Nisrine? 400 00:45:29,600 --> 00:45:32,656 Luistert de man naast je? 401 00:45:32,680 --> 00:45:34,640 Ja, hij luistert. 402 00:45:37,840 --> 00:45:39,360 Zal hij ons helpen? 403 00:45:43,720 --> 00:45:46,680 Sarya vraagt ​​of je ons wilt helpen. 404 00:45:52,640 --> 00:45:53,960 Zij hier? 405 00:45:54,600 --> 00:45:56,080 Nee. 406 00:45:58,440 --> 00:45:59,800 Waar is ze? 407 00:46:01,880 --> 00:46:03,480 Ze is weg. 408 00:46:05,840 --> 00:46:07,840 Het is alleen jij en ik. 409 00:46:22,640 --> 00:46:23,720 Wat is er mis? 410 00:46:27,600 --> 00:46:29,400 Slechte dag op kantoor. 411 00:46:31,240 --> 00:46:33,000 Nou, je bent nu thuis. 412 00:46:38,680 --> 00:46:40,920 Jij bent mijn thuis, Ellie. 413 00:46:45,080 --> 00:46:46,760 En jij bent de mijne. 414 00:47:09,720 --> 00:47:11,896 Ik heb Samaran's beschermd geheim, al zo lang 415 00:47:11,920 --> 00:47:15,080 omdat ik een belofte heb gedaan, voor haar en haar broer. 416 00:47:16,080 --> 00:47:19,360 Anna was een Mossad-agent. Ze werkte voor de Israëliërs. 417 00:47:24,160 --> 00:47:25,600 Weet je het zeker? 418 00:47:26,360 --> 00:47:29,040 Ze rekruteerden haar in Egypte. Ze werkte voor hen in Iran. 419 00:47:30,080 --> 00:47:31,496 Toen werd ze blootgesteld. 420 00:47:31,520 --> 00:47:34,400 Heb je bewijs? Wil je op de plaat praten? 421 00:47:36,040 --> 00:47:38,080 Ik zal je alles geven informatie die u nodig heeft. 422 00:47:38,400 --> 00:47:40,016 Contacten, locaties, bronnen. 423 00:47:40,040 --> 00:47:41,856 Ik voorzie je van de juiste vragen, 424 00:47:41,880 --> 00:47:44,200 je hoeft het alleen maar te maken enkele telefoontjes en verifieer het. 425 00:47:45,920 --> 00:47:48,280 Als ik golven begin te maken, de Mossad zal het oppakken. 426 00:47:56,680 --> 00:47:58,680 Ze zullen contact met je opnemen, dat weet ik zeker. 427 00:47:59,280 --> 00:48:02,520 En als ze dat doen, moet je het mij vertellen. 428 00:48:12,560 --> 00:48:14,960 Jij kunt het verhaal schrijven. Je kunt haar brief publiceren. 429 00:48:17,080 --> 00:48:19,240 Maar ik heb je hulp nodig, Max. 430 00:48:27,960 --> 00:48:31,920 Snelle titelmedia